01
🔌Сценарії замість сухих ТТХ
До кожної характеристики AI додає вигоду: 'Snapdragon 8 Gen 3 — Genshin Impact на максималках без тротлінгу'.
Revenza перетворює суху специфікацію виробника на опис зі сценаріями, сумісністю та обов'язковим маркуванням CE/WEEE.
Знайомо?
Описи — копія специфікації виробника: характеристики є, користь для покупця відсутня
Revenza витягує специфікацію і додає блок 'для кого і навіщо' з конкретними сценаріями
4K OLED 120Hz, 8GB RAM, IP68 — цифри без пояснення, що це дає геймеру чи туристу
AI пояснює, що 120Hz дає плавність у шутерах, IP68 — занурення на 1.5 м, NVMe — старт ігор за 8 сек
Сумісність аксесуарів з iOS/Android/Windows не вказана — повернення і скарги в підтримку
Окремий рядок сумісності: iOS 16+, Android 11+, Windows 11, MagSafe, USB-C PD 3.0
Енергоклас за Ecodesign 2009/125/EC і символ WEEE губляться у простирадлі тексту або відсутні
Енергоклас A-G, CE-маркування і піктограма WEEE автоматично виносяться у фіксований блок Body HTML
Bundle (з чохлом, картою пам'яті, розширеною гарантією) не показаний в описі, хоча зібраний у кошику
Bundle-варіанти описуються окремою секцією з вигодою у грошах проти роздрібної суми компонентів
На 500-10000 SKU команда фізично не встигає переписати описи до Black Friday і вересневого back to school
Пакетна обробка: 500 карток за 2 години, 10000 SKU — за тиждень із чергою і модерацією
Цифри, яких Revenza досягає щодня
1000
товарів за годину
5¢
за опис (Pro-тариф)
9
платформ із коробки
6
мов одним кліком
Крем для обличчя, зволожує шкіру. Об'єм 50 мл. Виробник: XYZ. Склад: вода, гліцерин…
Зволожує, живить і відновлює шкіру за ніч. Формула на основі 3% гіалуронової кислоти + арганова олія. Результат видимий через 7 днів.
OAuth-доступ до магазину, читання products, metafields і колекцій. Без вивантаження CSV вручну.
Обираєте підкатегорії (ТВ, смартфони, аксесуари, аудіо), тон і обов'язкові блоки: CE, WEEE, сумісність, гарантія.
Revenza обробляє 500 SKU за 2 години. Дивитесь діфи зі старими описами і відхиляєте по одному кліку.
Затверджені описи їдуть у Shopify. Технічні дані паралельно потрапляють у metafields для Google Shopping і Hotline.ua.
До кожної характеристики AI додає вигоду: 'Snapdragon 8 Gen 3 — Genshin Impact на максималках без тротлінгу'.
Для аксесуарів і периферії явно вказує iOS/Android/Windows/macOS, версії портів і протоколів — менше повернень.
Енергоклас A-G, CE, символ перекресленого смітника і утилізаційний збір вставляються у Body HTML за шаблоном EU.
Підтягує умови гарантії і вказує авторизований сервісний центр в Україні — ключовий тригер для покупок від 20 000 грн.
Якщо у Shopify зібраний комплект, Revenza формує секцію 'У комплекті' з економією у гривнях проти роздрібу.
Для смартфонів і smart TV додає глобальну/EU прошивку, підтримку українських сервісів і Google Play — щоб не плутали з імпортом з Азії.
Shopify Magic генерує загальний маркетинговий текст по назві товару. Revenza тренований на ніші електроніки: розуміє різницю між OLED і QLED, IP67 і IP68, USB-C 3.2 Gen 2 і Thunderbolt 4. Додає блоки сумісності, енергокласу і CE, яких у Magic немає.
У шаблоні ніші є обов'язковий блок 'Маркування і утилізація': CE, символ перекресленого смітника, енергоклас A-G згідно Ecodesign Directive 2009/125/EC. Якщо у фіді немає енергокласу — картка позначається на ручну перевірку, а не публікується з пропуском.
Revenza переписує опис з нуля на основі специфікації виробника, додаючи сценарії і сумісність. Тексти проходять перевірку на унікальність проти Rozetka.ua, Foxtrot та COMFY.ua. Для Google Shopping і Hotline.ua XML генерується скорочена версія без ризику дублів.
Так. 500 SKU обробляються за 2 години, 6000 SKU — приблизно за 4-5 днів з модерацією. Радимо запускати у жовтні, щоб у листопаді вже мати оновлені описи проіндексованими і не редагувати картки під час піку трафіку.
Revenza генерує українську та англійську версії в один прохід і кладе їх у відповідні локалі Shopify Markets. Технічні характеристики у metafields єдині, перекладається тільки текстова частина зі сценаріями.
Копірайтер з нішею електроніки пише 8-15 якісних карток на день, 6000 SKU = 1.5-2 роки роботи однієї людини. Revenza обробляє той самий обсяг за тиждень, ціна — від 4 грн за картку проти 80-150 грн у фрилансера.
Підключіть Shopify, оберіть шаблон ніші електроніки і отримайте перші 50 карток із сценаріями та CE/WEEE безкоштовно.