01
🧵Склад тканини у форматі EU
Дані у % згідно Regulation 1007/2011 — фід проходить модерацію Google Shopping без помилок 'missing material'.
Revenza генерує описи зі складом тканини, конвертацією розмірів UK/US/EU/UA та позначкою сезону FW/SS — готові під Google Shopping і Rozetka.
Знайомо?
500-5000 SKU, на кожен опис 50-100 слів — копірайтер пише місяцями, сезон закінчується раніше
Revenza обробляє пакет 400+ SKU за 2 години — встигаєш до старту сезону
Склад тканини є на фото бирки, але не в тексті картки — Google Shopping відхиляє товар з фіду
Витягує склад тканини з назви, фото бирки або атрибутів і додає у форматі '86% бавовна, 14% еластан' згідно EU 1007/2011
Розмірна сітка дана в одній системі (UK або EU) — клієнт не розуміє свій розмір і отримує 40% повернень
Будує таблицю розмірів з конвертацією UK/US/EU/UA та параметрами моделі (зріст + вага) в HTML картки
Зимове пальто залите у серпні без позначки FW24 — губиться у внутрішньому пошуку магазину
Автоматично проставляє тег сезону FW24/SS25 у назві, описі й meta — товар знаходиться в пошуку
Колір 'беж' чи 'мокко' описаний одним словом — на моніторі виглядає інакше, клієнт повертає
Описує колір через відтінок і референс ('теплий беж, ближче до карамелі'), додає примітку про освітлення
WYSIWYG редактор OpenCart 3.x не має структурованих полів — все в одному HTML, мультимовність руками
Генерує окремий HTML на кожну мову OpenCart і прокидає SEO Title + Meta Description у вкладку SEO
Цифри, яких Revenza досягає щодня
1000
товарів за годину
5¢
за опис (Pro-тариф)
9
платформ із коробки
6
мов одним кліком
Крем для обличчя, зволожує шкіру. Об'єм 50 мл. Виробник: XYZ. Склад: вода, гліцерин…
Зволожує, живить і відновлює шкіру за ніч. Формула на основі 3% гіалуронової кислоти + арганова олія. Результат видимий через 7 днів.
Модуль ставиться через admin → Extensions. Revenza читає товари, атрибути, категорії та мови магазину.
Вказуєш Tone of Voice (casual/преміум), цільові ринки (UA, EU), систему розмірів за замовчуванням.
Обираєш категорію або сезонну колекцію — Revenza обробляє 400+ SKU за 2 години з повним HTML і SEO.
Передивляєшся в превʼю, правиш 5-10% карток вручну, публікуєш одним натиском у каталог.
Дані у % згідно Regulation 1007/2011 — фід проходить модерацію Google Shopping без помилок 'missing material'.
Розмірна сітка у HTML-таблиці з параметрами моделі. Менше 'не підійшов розмір' у причинах повернення.
Автоматично додає FW24, SS25 у назву й опис — колекції минулих сезонів іде на розпродажний фільтр в один клік.
Замість 'беж' пише 'теплий беж з молочним підтоном'. Менше повернень через невідповідність кольору на фото.
Окремий опис для UA/EN/PL у вкладках мов — не машинний переклад, а адаптація під ринок.
Структура опису сумісна з XML-фідом Rozetka та вимогами маркетплейсів типу Kasta.ua і Answear.ua.
Розпізнає з фото бирки (OCR), з назви товару (наприклад '100% cotton tee'), з атрибутів постачальника або з імпортованого XLS. Якщо даних немає взагалі — позначає картку як 'потребує матеріалу' замість того, щоб вигадати.
Google штрафує за безкорисний контент, а не за спосіб генерації. Revenza будує опис на фактах товару (склад, розмір, крій, сезон) — це корисний контент. Дублікати не створює: кожен опис унікальний за рахунок атрибутів конкретного SKU.
Записує описи у відповідні мовні вкладки кожного товару окремим HTML. Переклад не дослівний — наприклад, для польського ринку додає розмір EU замість UA, для англомовного — UK/US.
Тарифікація за оброблений SKU. Перегенерація того самого товару після правки атрибутів коштує 50% від першої. Ліміт магазинів типу 500-5000 SKU укладається в фіксовані пакети.
Можна виключити такі SKU з обробки за фільтром (довжина опису > 80 слів) або, навпаки, дозволити Revenza тільки доповнити склад тканини й розмірну таблицю, не чіпаючи основний текст.
Так. Налаштовуєш поточний сезон у конфігурації — Revenza проставляє FW24 або SS25 у назві, описі й SEO Title. На старті нового сезону пакетно перепозначає колекцію в архів зі знижкою.
Підключи Revenza до OpenCart — отримай склад тканини, розмірні сітки і сезонні теги в кожній картці без копірайтера.